NEWSLETTER rigogliosa, dal 4 all’11 febbraio
Ecco la nuova newsletter.
Siamo in libreria il lunedì e giovedì dalle 9,30 alle 16,30, e gli altri giorni dalle 9,30 alle 19,30, salvo quando fuggiamo al Gallery 16 per avventure benefiche, come mercoledì 4.
Nel caso di avventure o cambiamenti sarà ns cura aggiornare le pagine social.
Vi si attende, qui o in giro.
E per ordini o richieste questa mail va bene, o il solito 051 23 33 33…
Peace&Love&Understanding
Mercoledì 4 febbraio Trame chiude alle 18,30
e a partire dalle 19 al Gallery 16 in via Nazario Sauro 16 a Bologna
serata di solidarietà per la costruzione di una casa per 42 bambini di AFDECO.
Raccolta fondi con un biglietto da 15 euro, 10 dei quali vanno al fondo dell’associazione NOVA.
Franco e Francesca Foschi dialogano con Massimo Vaggi, di NOVA e Franco metterà in vendita ad offerta libera titoli del suo vasto repertorio, e saranno proiettate foto e video.
Seguirà un brindisi offerto dalla nostra libreria, e il mitico dj set vinilico di Ted Nylon con la sua scelta di dischi dagli anni ’50 agli anni ’80.
Un luogo di accoglienza per minori di strada e abbandonati che si trova a Kinshasa nella Repubblica Democratica del Congo, con la quale l’associazione NOVA ha da tempo un rapporto di reciproca e assoluta fiducia. Ricevuto lo sfratto dai precedenti locali, per l’azione della direttrice che ha donato gratuitamente un terreno e di un sostenitore di NOVA che si è impegnato per un importante contributo economico sono potuti iniziare i lavori del nuovo orfanotrofio. Franco Foschi e sua figlia Francesca sono di recente scesi a Kinshasa e hanno potuto seguire lo stato dei lavori: avanzano, ma è necessario sostenere i costi degli ultimi passi necessari per il completamento della nuova casa. Solo così si potrà permettere ai bambini di non ritornare a vivere il loro triste destino di bambini di strada, dal quale sono stati salvati in questi anni.
Venerdì 6 febbraio alle ore 18 nella Sala della musica della Biblioteca Salaborsa in piazza del Nettuno a Bologna
Gino Scatasta, Emidio Clementi e Alfredo Pasquali presentano il libro di Pierpaolo Martino “Scritti dal basso. Dieci bassisti tra jazz e letteratura” (Shake Edizioni, 2025) in dialogo con l’autore.
Bookshop a cura di Trame.
?Il libro tesse una storia del contrabbasso e del basso elettrico in ambito jazz e avant dal punto di vista di dieci tra i bassisti più influenti della storia del jazz, e non solo, se si pensa al lavoro svolto da Jaco Pastorius o Melvin Gibbs o Eberhard Weber in ambito pop e world, al bassismo postpunk di Mick Karn e al lavoro in ambito contemporaneo di Barry Guy, Mark Dresser e Stefano Scodanibbio.? Fondamentale nella scelta dei musicisti è stato il rapporto di ciascuno di essi con la scrittura e in particolare con la letteratura, sia in quanto lettori, che autori/scrittori; ossia l’aver composto delle opere di omaggio o in collaborazione con alcuni scrittori o l’aver? composto brani o album che sanno di letteratura.
Sempre venerdì 6 febbraio alle 19 al Baraccano, Casa delle Associazioni, in via Santo Stefano 119/2 a Bologna
Elena Pepponi presenta “Parole arcobaleno. Storia del lessico LGBT+ in Italia” (Mimesis) in dialogo con Gloria Comandini di Gondolin APS, in collaborazione con AICS Bologna.
Bookshop in collaborazione con Trame.
Della comunità LGBTQIAP+, della sua storia e delle sue istanze si parla spesso, ma quali sono le parole che usiamo per raccontarla?
Da dove derivano “gay”, “lesbica”, “omosessuale”, “bisessuale” o “transessuale/transgender”? Qual è la loro storia? Come è cambiato il modo in cui si usano?
A rispondere a queste domande sarà la linguista Elena Pepponi, dialogando con la linguista Gloria Comandini di Gondolin APS.
Martedì 10 febbraio alle 18 nella Piazza Coperta della biblioteca Salaborsa in piazza del Nettuno a Bologna
Marilù Oliva parla del suo nuovissimo libro “Via delle streghe” (Solferino, 2026) in dialogo con Porpora Marcasciano. L’incontro è realizzato in collaborazione con Solferino.
Bookshop a cura di Trame.
Quattro donne: Zulmira, la «maga» del quartiere, Serena, appassionata di kung fu e fidanzata con un poliziotto, Magalie, docente universitaria con un passato tormentato, e Iside, brillante informatica confinata su una sedia a rotelle.
Quattro normali vicine di casa di un vicolo nel centro di Bologna, che si ritrovano la sera in salotto per torta, tisane e chiacchiere.
Solo che quei convegni sono più simili a moderni sabba, in cui progettano quella che chiamano «magia nera». Ovvero omicidi: la vendetta per efferati femminicidi i cui autori l’hanno fatta franca, sgusciando tra le maglie della legge, come è successo all’ex fidanzato assassino della sorella di Serena. Pur con qualche dubbio, le quattro «streghe» si sentono dalla parte della giustizia. Ma la violenza prende sempre la mano e il caso è un ingrediente pericoloso, capace di infilarsi anche in una pozione preparata con cura. Tra un amore tossico che ritorna dal passato e un giovane corteggiatore troppo curioso, un presunto tesoro nascosto e un’incursione azzardata nel deep web, la situazione diventa presto molto pericolosa.
Tanto da mettere a rischio un piano, un’amicizia e più di una vita.
Per quattro mercoledì, 11 febbraio e 4 11 e 25 marzo, alle 18 nella Sala conferenze (al 2°piano) della Biblioteca Salaborsa in piazza del Nettuno a Bologna
Rassegna Giappone Noir, realizzata in collaborazione con l’Associazione Takamori e il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC) dell’Università di Bologna.
Bookshop a cura di Trame.
Si inizia mercoledì 11 febbraio con “Vangelo Nero” (Adelphi, 2025) di Matsumoto Seich? presentato dal traduttore Alessandro Passarella.
Seguiranno:
mercoledì 4 marzo “Strani Disegni” (Einaudi, 2025) di Uketsu con il traduttore Stefano Lo Cigno
mercoledì 11 marzo “Il santuario della montagna silenziosa” (Newton Compton Editori, 2025) di Kamon Nanami con il traduttore Corrado Cucchi
mercoledì 25 marzo “Goth” (Atmosphere Libri, 2024) di Otsuichi con il traduttore Andrea Filippi
Giappone Noir è un percorso tra i misteri, le ossessioni e le tensioni psicologiche che attraversano la narrativa contemporanea e in particolare il giallo nipponico.
I traduttori italiani dialogheranno con il pubblico per raccontare il proprio lavoro, le sfide linguistiche e culturali e il modo in cui ogni testo rivela un volto diverso del noir giapponese.
Alessandro Passarella ci condurrà nel mondo denso e sociale di Matsumoto Seich?, autore simbolo del social mystery.
Stefano Lo Cigno indagherà le atmosfere disturbanti di Uketsu.
Corrado Cucchi illustrerà la fusione tra spiritualità, paesaggio e inquietudine di Kamon Nanami.
Andrea Filippi aprirà le porte all’universo oscuro e adolescenziale di Otsuichi.
Un’occasione per scoprire come la traduzione diventi ponte culturale e strumento per far emergere le molte sfumature del noir giapponese.
